Từ: quáng, quang có ý nghĩa gì - Từ điển Hán Việt

Từ: quáng, quang có ý nghĩa gì?

Tìm thấy 2 kết quả cho từ quáng, quang:

桄 quáng, quang

Đây là các chữ cấu thành từ này: quáng, • quang

桄

quáng, quang [quáng, quang]

U+6844, tổng 10 nét, bộ Mộc 木
tượng hình, độ thông dụng chưa rõ, nghĩa chữ hán

Pinyin: guang4, guang1;
Việt bính: gwong1 gwong3;

桄 quáng, quang

Nghĩa Trung Việt của từ 桄

(Danh) Cái suốt ngang.
◎Như: môn quáng 門桄 suốt ngang cửa, chức ki quáng 織機桄 suốt ngang khung cửi.

(Danh) Lượng từ: cuộn (dây, sợi, v.v.).
◎Như: nhất quáng mao tuyến 一桄毛線 một cuộn len.Một âm nữa là quang.

(Danh) Quang lang 桄榔 cây đoác, giống cây dừa, trong lõi có phấn vàng làm bánh ăn được.
§ Cũng viết là quang lang 桄榔.

quang, như "quang gánh" (vhn)
khoang, như "khoang thuyền" (btcn)
quàng, như "quàng vào" (gdhn)

Nghĩa của 桄 trong tiếng Trung hiện đại:

[guāng]Bộ: 木 (朩) - Mộc
Số nét: 10
Hán Việt: QUANG
1. cây báng。桄榔：常绿乔木，羽状复叶，肉穗花序，果实倒圆锥形，有辣味。产在热带地方。茎中的髓可以制淀粉，叶柄的纤维可制绳。
2. quả báng。这种植物的果实。
[guàng]
Bộ: 木(Mộc)
Hán Việt: QUANG
1. quấn sợi vào guồng。把线绕在桄子上。
把线桄上。
quấn sợi vào guồng
2. cuộn sợi。(桄儿)在桄子或拐子上绕好后取下来的成圈的线。
线桄儿。
cuộn sợi
3. cuộn (lượng từ)。(桄儿)量词，用于线。
一桄线
một cuộn chỉ
Ghi chú: 另见guāng
Từ ghép:
桄子